Точка БГ
Варвары и знакомые лица
Нехарактерная для Израиля сплошь светловолосая масса туристов доставляла лишь одно неудобство: блондинистого Максимку было трудно различить в толпе его братьев-близнецов. Однако и наши друзья игроки (помните, в самолете?) то тут, то там подавали признаки жизни. «Знаешь, я уже перестала гадать на каком языке кто говорит. Для меня все слышится как вар-вар-вар-вар», – говорю я Сашке. «Щас переодненемся – и сразу жрать», – донеслось на родном иврите из проходящей мимо группы.
А однажды, вернувшись в холл гостинницы вечером, мы увидели ужасную картину: в дверях стояло штук пять дико накрашенных баб, одетых во все блестящее, обтягивающее обильные жиры и присыпанное сверху множеством бус и каких-то цепей. «Проститутки?» – с сомнением подумали мы... Оказалось нет – наши соотечественницы, направляющиеся в казино. И где они такие наряды достали?..
Еще один памятый случай, связанный с ивритом произошел на полуострове Нессебар, куда мы пришли пешком с Солнечного Берега с целью посмотреть хоть на какие-то остатки древней болгарской цивилизации. Туристов и ларьков было столько же, но хоть дома не буттафорные, и то радовало. Так вот, стоим мы в порту этого самого Нессебара и кормим чаек шоколадными круассанами, которые Максимка есть отказался. Огромные твари, похожие больше на коней, чем на пернатых, с удовольствием их пожирают, отталкивая друг друга от вкусного угощения. Тут в поле нашего зрения появляется девушка-израильтянка (нормального вида, не из игроков), которая только и твердит: «Во, прикол, какие большие. Оооо, ну прикол, ну большие!!! Не, ну надо же, какой прикол!!!» Мы, разумеется, разговариваем между собой по-русски, и на нас она не обращает никакого внимания. Тут я решаю ее удивить, и после ее очередного «какой прикол», наклоняюсь и чуть ли не на ухо ей произношу на иврите «Ну вааще прикол, да?» «Да, прикол, вааще...», – говорит девушка, как ни в чем не бывало и продолжает фотографировать. Видно, действительно, чайки ее сильно прикололи.
Напоследок
Ну что еще рассказать про страну нашего вечного отдыха? По телеку в номере показывали пять музыкальных каналов, из которых два передавали болгарский фольклор (а этого зрелища вы бы не смогли выдержать и минуты), по другим двум – болгарскую попсу (а этого вы бы не посмотрели и секунды), по пятому же крутили наиновейшие и наимоднейшие американские супермегахиты. А поскольку наиновейших и наимоднейших на данный момент было не больше пятнадцати, уже на второй день нас начало от них воротить. Особенно врезалась в память некая Umbrella, про которую мы решили снять альтернативный клип под названием АмБУЭЭлла: сидят на скамеечке наши русско-израильские бомжи, хорошенько поддатые. Один из них орет: «Обманули, уроды!!! (на заднем фоне мат) Напоили отравой!!! (на заднем фоне мат) Самогон, а не водка!!! (на заднем фоне мат) Видишь, девушке плохо? (на заднем фоне мат)» тут камера переводится на заслывшую бабу с синяком под глазом: «Буэээ Буэээ Буэээ Буэээ»
Но на самом деле отдохнули мы и правда очень неплохо. Максимка проявил чудеса смелости и прыгал в воду в бассейне с двухметровой горки, на которую и я ни за что не забралась бы. Вернулся в Израиль загорелый и довольный с целым багажом новых слов. Ну и мы отвлеклись от повседневности в этом туристическом рае.
И на закуску прикол из самолета. После взлета я пошла стоять в очередь в туалет. И вот, передо мной осталась всего одна израильская бабулька. Туалетов было два рядом, тут из одного из них вышел мужик. «Проходите», – улыбнулась ей я. «Это же мужской! Я туда не пойду»
|
